RECORD
Огонек в окне
- title:
- Огонек в окне
- subtitle:
- Стихи
- genre:
- Стихи
- vol:
- 1961-1963
- number:
- 3151
- author:
- Капутикян, Сильва
- author_std:
- КапутикянСБ
- author_gender:
- f
- editorial:
- Пер. с арм. Рис. В. Андреенкова.
- volume:
- NA
- city:
- М.
- publisher:
- Детгиз
- year:
- 1961
- series:
- NA
- pages:
- 160
- printrun:
- 30000
- price:
- 0.3
- addressee:
- для старшего возраста
- contents:
- С. Капутикян. Будем знакомы (Предисл.). ВЕЧЕН ЛЕС, БЕССМЕРТНЫ ЗОРИ. Моей матери. Наследство. Пер. М. Петровых; Мой сынок еще едва лепечет... Пер. Т. Спендиаровой; Дым очага. Пер. В. Потаповой; Слово сыну. В. Цахкадзоре. Пер В. Звягинцевой; Не вернулся сын твой с поля боя... В семье. Пер. Э. Александровой. АРМЯНСКАЯ СТРАНА, РОДНАЯ СТОРОНА. Любовь к Родине. Пер. Б. Окуджава; Песня о наших камнях. Пер. Е. . Евтушенко; Армянская страна, родная сторона. .. Соседи. Песни о родниках-памятниках. Не жалуюсь на сердце я.., Эй, ручей-ручеек... Ты страшишься грозного грома... В Севанских горах. Рассказ о первомайском флажке. Дума в вагоне. Пер. В. Звягинцевой; Знамя. Сердцу земли мое сердце сродни. .. Деревенский пейзаж. Пер. В. Потаповой; «Марсельеза» в армянском селе. Пер. Е. Николаевской; Тайное голосование. Пер, М. Алигер; Шаги. Пер. Ю. Гордиенко; Каждое утро, глаза открыв... Пер. Л. Гинзбурга. Я В МОСКВЕ, Я В СТОЛИЦЕ. В Москве. Пер. М. Дудина; На Красной площади. Голубь мира. Пер. М. Алигер; Если вдруг позовут меня дом мой родной и далеких нагорий простор.. . Пер. М. Максимова; Встреча в Москве. Пер. A. Ойслендера; Весна. Пер. Л. Гинзбурга; Земля. Девочка в лесу. Пер. М. Петровых; Легенда о Ленине и леснике. Пер. B. Потаповой. ЗДЕСЬ ВЕЗДЕ ТВОЯ СЕМЬЯ. Песня дорог. Пер. В. Звягинцевой и М. Дудина; На юбилее Джамбула в Алма-Ате. Пер. М. Петровых; У могилы Райниса. Дума о лавровой ветви. Пер. Л. Гинзбурга; Солдат коммунизма. Пер. А. Межирова; Вечер. В украинском селе. Пер. В. Тушновой; Под киевскими каштанами. Пер. И. Снеговой и Е Николаевской. ТЫ В СЕРДЦЕ МОЕМ, В ДЫХАНЬЕ МОЕМ. Ты в сердце моем, в дыханье моем... Весенняя тоска. С тобой мы встретились сейчас... Пер. Э. Александровой; Дума о любви. Нет! Я видеть тебя не хочу!.. Пер. Л. Мартынова; Песня любви. Пер. В. Корнилова; Я столько раз твое письмо читала.,, Когда ты меня провожаешь домой... Грустить иль радоваться мне. Ты меня почти не знаешь... Праздничный вечер. Пер. В. Звягинцевой; Твердь земную пропитала кровь... Пер. М. Светлова; Дары любви. Зов. Пер. Т. Спендиаровой; Смеюсь несдержанно и бойко... Пер. Б. Окуджава; На озере, Пер. А. Степанэ; Весенний ве* чер, Когда б любовь моя была... Пер. В. Тушновой; Любви загадку — древнюю бездонную... Да, я сказала «Уходи»... Саят-Нова. Пер. М. Петровых; На перроне. Пер, В. Потаповой; Я поведу плечом надменно, гордо.,. Пер. Е. Евтушенко; Забвение. Любовь солнца (Легенда). Пер. Е. Николаевской; Ушел... С такою силой я любила... Пер. М. Львова— ПО НАРОДНЫМ МОТИВАМ. (Вы куда, куда ручьи... Подснежник глянул на белый свет... Пер. Е, Николаевской; Зеленые дороги, неровные, неверные... На краю скалы крутой.., Пер. В. Звягинцевой; Мы как солнце и луна... Пер. Э. Александровой; Прохлада ночная.., Пер. И. Снеговой; Теряюсь я, теряюсь я... Пер. Б, Садовского). ШУТОЧНЫЕ. Ах, как обидно, больно и неловко... Что за вечер! Ласков, тих... Пер. В. Звягинцевой
- tail:
- ).
- bibaddon:
- NA
- section:
- # Художественная литература ## Литература народов СССР ### Литература других народов СССР #### Советская литература
- start:
- 12401
- end:
- 12412
Source
- Preferred Citation:
- "Огонек в окне", shkid_test,
- Reference Link:
- /Starcev_test/items/starcev037047.html