RECORD
Родная поэзия
- title:
- Родная поэзия
- subtitle:
- Избр. стихотворения поэтов-классиков народов СССР
- genre:
- Стихи
- vol:
- 1961-1963
- number:
- 3771
- author:
- NOAUTHOR
- author_std:
- NA
- author_gender:
- NA
- editorial:
- Сост. и автор биограф, очерков Вл. Муравьев. Рис. М. Большакова.
- volume:
- NA
- city:
- М.
- publisher:
- Детгиз
- year:
- 1962
- series:
- NA
- pages:
- 463
- printrun:
- 36000
- price:
- 0.79
- addressee:
- NA
- contents:
- А. С. Пушкин. К Чаадаеву. К А. П. Керн (Я помню чудное мгновенье...). Зимняя дорога. И. И. Пущину. Пророк. В Сибирь. Арион. Подруга дней моих суровых. .. Зимнее утро. Я вас любил, любовь еще, быть может... Брожу ли я вдоль улиц шумных... Туча. Я памятник себе воздвиг нерукотворный... Анчар; И. А. Крылов Волк и Ягненок. Ворона и Лисица. Лисица и Виноград. Стрекоза и Муравей. Листы и Корни. Квартет. Волк на псарне. Кот и Повар. Демьянова уха. Тришкин кафтан. Лебедь, Щука и Рак. Рыбьи пляски; М. Ю. Лермонтов. Москва, Москва! .. Люблю тебя как сын... Кавказ. К Н. Ф. Ивановой (Я не унижусь пред тобою...). Парус. Бородино. Смерть поэта. Дума. Поэт. И скучно и грустно. Тучи. Родина. Выхожу один я на дорогу... Прощай, немытая Россия..; А. В. Кольцов. Песня пахаря. Косарь. Разлука. Лес (Посвящено памяти А. С. Пушкина); Н. А. Некрасов. Вчерашний день, часу в шестом... Несжатая полоса. Тройка. Школьник. Не может сын глядеть спокойно... Песня Еремушке. Размышления у парадного подъезда (Отрывок). На смерть Шевченко. Железная дорога (Отрывок). Русь (Из поэмы «Кому на Руси жить хорошо»); Т. Г. Шевченко. Ревет и стонет Днепр широкий... Пер. М. Исаковского; Течет вода в сине море... Завещание. Пер. А. Твардовского; Думы мои, думы мои... Пер. А. Суркова; Проходят дни, проходят ночи... Вишневый садик возле хаты... Я, чтоб не сглазить, не хвораю. . Пер. Н. Ушакова; И вырос я в краю чужом... Пер. М. Комиссаровой; Мне золотую, дорогую.., Пер. В. Звягинцевой; Сон. Пер. А. Плещеева; Леся Украинка. Краса Украины, Подолье! .. Пер. А. Прокофьева; Мой путь. За правду встанем единой ратью... Пер. П. Карабана; О милая родина! Край мой желанный! .. В ненастную тучу собралась кручина моя... Пер. Н. Заболоцкого; Кто вам сказал, что я хрупка... Пер. С. Маршака; Иван Франко. Гимн (Вместо пролога). Галаган. Пер. Б. Турганова; Удивлялась зима... Пер. А. Островского; Пускай и так: погибну я... Пер. Н. Брауна; Камнело-мы. Пер. А. Прокофьева; Ну что меня влечет к тебе до боли?.. Не надейся ни на что! Пер. А. Ахматова; Притча о глупости. Пер. Вс. Рождественского; Франци-шек Богушевич. Моя дудка. Пер. А. Тарковского; Бог не поровну делит. Пер. Б. Иринина; Правды не чурайся. Пер. М. Голодного; Зарок. Пер. Н. Вольпин; Горе. Что ты бежишь, мужичок? Пер. Н. Брауна; М. А. Богданович. Край мой родимый! Давно я телом и душою... Непогожий вечер. Хватит, друже, грусть!.. Пер. В. Державина; Зимой. Наших дедов душили чащобы лесов. .. Вечер. Сонет. Поздно, надо домой собираться... Выхожу во двор пустой и сонный... Пер. Б. Иринина; Когда Геракл поверг к ногам своим Антея... Пер. Н. Брауна; Пан и мужик. Пер. П. Семынина; Янка Купала. А кто там идет? Пер. М. Горького; Деревня. (1. Пер. И. Белоусова. 2. Пер. Н. Сидоренко). За правду. Пер. Б. Лейтина; Тут и там. Пер. Н. Сидоренко; Родное слово. Пер. Вс. Рождественского; Пахарю. Пер. С. Городецкого; Будь смелым! Пер. М. Светлова; Наследство. Пер. С. Обра-довича; Моя наука. Над рекой Орессой (Отрывок из поэмы). Пер. М. Исаковского; Отповедь. Пер. A. Прокофьева; И коммуна эта..; Николай Бараташвили. Раздумья на берегу Куры. Мерани. Цвет небесный, синий цвет... Ты самое большое чудо божье... Пер. Б. Пастернака; Илья Чавчавадзе. Пахарь. Пер. А. Кочеткова; Гру-зинке-матери. Пер. В. Звягинцевой; Слышу звук цепей спадающих! .. Пер. В. Державина; «Видение» (Отрывок из поэмы). Пер. Н. Заболоцкого; Акакий Церетели. Весна. Пер. А. Гатова; Чонгури. Мечтания под звуки та-ри. Пер. В. Звягинцевой; Сулико. Пер. Н. Гребнева; Моя вера. Пер. П. Антокольского; Важа Пшаве-ла. Амирани. Орел. Песня. Завещание. Пер. Н. Заболоцкого; Василе Александри. Прощание с Молдовой. Сеятели. Отчизна. Проклятый плуг. Пер. В. Луговского; Звезды (Дойна). Пер. Р. Семенова; Весенние гости. Пер. Вс. Рождественского; Ель. Пер. Л. Ха-устова; Иоаннес Иоаннисян. Только то будет жить, чему смерти нет... Пер. Н. Тихонова; Видал ты горы и долины... Пер. С. Аксеновой; Когда моя муза младая... Пер. М. Павловой; Пролью обильных слез ручей... Пер. С. Шервинского; Я хотел бы, чтобы лира звучала нежней... Пер. Б. Соловьева; Ованес Туманян. В армянских горах. Пер. Н. Сидоренко; Ручей. Родник. Пер. Л. Горунга; Прялка. Пер. С. Маршака; Дитя и вода (Народное). Пер. В. Звягинцевой; Моя песня. Пер. Р. Ивнева; Поэтам Грузии. Пер. М. Шагинян; Аветик Исаакян. Ночью в саду у меня... Моей матери. Схороните, когда я умру... Пер. А. Блока; Товарищ, вперед!.. Пер. B. Державина; С венцом терновым на челе... Пер. Н. Павлович; Колокол свободы. Пер. Н. Тихонова; Возмездия и ненависти ад... Пер. Н. Чуковского; Авику. К Родине. Пер. В. Звягинцевой; Мать (Ширакское предание). Пер. Т. Спендиаровой; Наши историки и наши гусаны. Пер. М. Зенкевич; Кемине. Нищета. Доверься разуму, покуда он с тобой... Мой казн. Напутствие. Кожух. Какая жизнь, какие сны настали! .. Пер. А. Тарковского; Абай Кунанбаев. Если умер близкий — скорбен человек... Пер. П. Карабана; Осень. Твой язык богат... Пер. А. Гатова; Ноябрь — преддверие зимы... Весна. Пер. П. Шубина.,—Будь разборчив в пути своем... Пер. Вс. Рождественского; Мой абиш мужчиною был... Пер. М. Петровых; Ахмад Дониш. Роскошный Фитирбург твоей столицей стал... Пер. И. Гуровой; Мне говорил один мудрец, что шаху... Пер. И. Сельвинского; Карим Девона. Моя судьба. Шаху. Муллам-об-манщикам. Я в гневе на небо. Разве грех? Пусть человек не будет рабом. Пер. С. Липкина; Мукими. Ранняя весна. И ты. От Коканда до Шахимардана. Друзьям в Ташкент. Пер. Н. Ушакова; Закирджан Фуркат. О науке. Пер. С. Сомовой; Ушла.. . Пер. Ю. Нейман; Суворов. Пер. В. Лу-говского и С. Сомовой; Тьфу, на них! Пер. Л. Пеньковского; Где найти, как ты, шалунью... Тоска по Родине. Пер. С. Лиход-зиевского; Иду в ее селенье снова... Пер. В. Левика; Мирза-Фатали Ахундов. На смерть Пушкина. Пер. П. Антокольского; Сабир. Человек с мошной — человек большой. Дитя. Старый садовник. К детям. Мальчик и лед. Пахарь. Дни весны. Пер. П. Панченко; Токтогул Сатылганов. Арзы-мату. Пер. С. Северцева; Прощай, мой народ! Пер. Н. Панова; В ссылке. Пер. В. Гусева; Нравоучительные строки (Отрывок). Пер Д. Маркиша; Живи, советская власть! Пер. С. Липкина; Вечной правде служи, акын! Пер. М. Тарловского; Батырай. Пусть у храброго отца... Снова да живет герой... Нет, прославленный герой... Если б мной ты увлек-клась... Эта черная коса... Твоя мать не устает... Я, как сокол на скале... Пер. Э. Капиева; Етим Эмин. Приветствую тебя. Голубоглазая. Мольба к любимой. Пер. Н. Глазкова; Ах, наша жизнь! Несчастье. Пер. Р. Морана; Крик о помощи. Пер. М. Грунина; Ирчи Казак. Песня погонщиков волов на пахоте. Асхар-Тау. Каким должен быть мужчина. Удача. Пер. С. Липкина; Цуг Теучеж. Бесценное слово хочу вам оставить. .. Мать, что под сердцем носила меня... Пер. П. Шубина; Если мир сравнить с амбаром. .. Мне Пушкин близок... Пер. Г. Абрамова; Урысбий Мафоко (Из поэмы). Пер. В. Бугаевского; Махмуд. Король и султан созывают сенат... Чертоги царевен я отдал бы смело... Друзья, да поймите же песню мою... От горькой печали... Райский сад не стану славить... На высокой вершине. .. Пер. С. Липкина; Кя-зим Мечиев. Чую твоего жилья тепло.. . Храбрость острее любого кинжала... Я слагаю стихи и железо кую... Ты была сходна с моей стрелою... Чтоб родину избавить от невзгод... Мир — тяжкая тропа... Если б знал, где для родины счастье найти... Правда. Кто бы нам чувяки сшил без платы... Что мне делать? Пер. С. Липкина; Хорошее слово. Пер. Н. Коржавина; Бекмурза Пачев. Ветер, Пер. В. Звягинцевой; Озов Мурат (Песня). Мечта. Верные слова. Пер. А. Шпирта; К старикам будьте ласковы. Пер. Н. Гребнева; О поэте. Пер. А. Шортано-ва; И. А. Куратов. Язык коми. Пер. Ф. Честнова; Песня моя, птица... Пер. А. Размыслова; Парень-бедняк. Пер. П. Семыни-на; Тьма. Моя муза. Пер. Д. Голубкова; Зима (Отрывок из поэмы «Ягморт»). Пер. Д. Смирнова; К. В. Иванов. Близ дубравы протекая.. . Осень. Дождь. Телега (Песня). Раньше, раныпе-то оно... Пер. П. Хузангая; Нарспи (Отрывки из поэмы). Пер. Б. Иринина; Коста Хетагуров. Завещание. Взгляни! Пер. П. Панченко; Походная песня. Пер. С. Олендера; ■= Мать сирот. Пер. Б. Иринина; Не верь, что я забыл родные наши горы,.. (На рус. яз.)\ Весна, Осень. Пер. Н. Тихонова; Лето. Пер. Б. Брика; Я смерти не боюсь (На рус. яз.); Дердмэнд. Корабль. Язык — душа страны. Народ. Пусть друга нет... Для отчизны, где я родился. Чьи это голоса. Пер. С. Липкина; Колыбельная. Пер. Р. Морана; Габ-дулла Тукай. Пушкину. К народу. Не уйдем! Родное село. Работа. Вступающим в жизнь. Жизнь любви... Пер. С. Липкина; Лестница. Пер. В. Тушновой; Светлой памяти Хусаина. Пер. В. Звягинцевой; Мажит Гафури. Мои книги. Пер. А. Шпирта; Правда. На жизненном пути. Пер. Д. Кедрина; Надежда. Пер. П. Панченко; Звезда. Пер. П. Шубина; Своему сердцу. Пер. Б. Турганова; В честь свободы. Пер. B. Бугаевского; Лидия Койдула. Отчизне. Пер. М. Замаховской; Всегда о родине. Пер. Н. Павлович; Открой! Тогда приходит весна... Пер. 3. Шишовой; Где научилась песням. Пер. А. Кочеткова; Вот родина твоя. Пер. П. Железнова; Ионас Мачюлис-Майронис. Моя отчизна. Слух идет. Пер. В. Державина; Молодая Литва (Отрывок из поэмы). Немного нас. Пер. К. Арсеневой; В борьбе за светлое будущее... Пер. В. Владимировой; Юлюс Янонис. Годы детства не забуду... Кто на свете мне милее. Ах, если бы братьями стали народы... Весна. Моя муза. Из катехизиса рабочего. Перед бурей. Зимой. Безработный. Над могилой павших. Пер. А. Кленова; Призвание певцов. Бор Пер. А. Кочеткова; Ян Райнис. Крестьянин. Терпение крестьянина. Пер. Б. Тимофеева; Любящие отечество. День страшного суда. Пер. В. Брюсова; Сломанные сосны. Повилика. Пер. Вс. Рождественского; Идет младое племя. После долгого сна. В полной мере. Пер. Л. Хаусто-ва; Так не останется. Пер. C. Липкина; В решающий бой!
- tail:
- (Школьная б-ка. Для восьмилет. и сред. школ]. Рец.: Б. Викторов. Призвание певцов. «Учительская газ.», 1963, 21 мая.
- bibaddon:
- NA
- section:
- # Художественная литература ## Сборники
- start:
- 15465
- end:
- 15498
Source
- Preferred Citation:
- "Родная поэзия", shkid_test,
- Reference Link:
- /Starcev_test/items/starcev037666.html